超越时间线 第一季

　　吉拉和卡洛斯来兰德尔的农场调查，兰德尔竟是艾莱克的继父，兰德尔不知自己谷仓里竟藏着炸弹和数桶汽油。一群持枪少年突然出现，他们都是卡加梅的信徒，艾莱克的继兄朱利安和他们是一伙的。信徒们控制了艾莱克家，卡洛斯也受了枪伤，吉拉与信徒们斗智斗勇。警方误以为是兰德尔绑架了众人便开枪杀了他。朱利安仓皇逃走，卡加梅派人接走了他。