冲出月亮岛

野田(张山 饰)伤好之后回到了月亮岛，不过他的一只眼睛已经瞎了，他承认了纵火事件是自己的错，不过渡边仁没有责怪他，语重心长的表示让野田好好的跟着自己共同战斗。

渡边仁召集下属开会，他要在月亮岛举办一次囚犯和士兵的联谊足球赛，虽然野田不怎么赞同，渡边仁还是决定全面筹办足球联谊赛。

野田把正在做工的刘墨杨叫走了，询问他为何把自己的名字告诉了典狱长，刘墨杨表示之前是典狱长命令自己说的，野田没有追究此事，不过却恶狠狠的表示一定会找到弄瞎他眼睛的人，警告刘墨杨以后最好小心一点。

回到了牢区的刘墨杨把渡边仁准备足球联谊赛的事情告诉了大家，虽然他们弄不明白渡边仁的用心，不过陆刚(张天霖 饰)等人都表示这次联谊赛可以有效的组织其他劳工，是一个不错的机会。

侯志文把苏静(韩雪 饰)和苏父安排在一个安全的郊区居住，这边刘墨杨按照之前和大家商量的那样在众多劳区内挑选了适合的队友进行足球比赛，这些队友都是各个分区的骨干成员。

老严(左佰学 饰)偷听野田和永田的谈话，原来野田是忌惮渡边仁的压力才没有找刘墨杨的麻烦，他一直都知道是他打瞎了自己的眼睛，他拜托永田除掉刘墨杨。

在友谊比赛的预演比赛中永田看着刘墨杨是虎视眈眈，不过刘墨杨已经从老严那里得到消息，永田估计要下黑手，果然永田不遵守纪律踢伤了刘墨杨，不过下次再出手的时候被刘墨杨躲了过去。

渡边仁质问野田纵火事件的真相，一番训斥之后野田才吐露了鸟尾将军的吩咐，渡边仁很是气愤表明鸟尾将军只是逢场作戏而已，怎会在意一个中国人，这些话打消了野田的担心，不再和渡边仁对着干了。

渡边仁因为是天皇的生日才在月亮岛举办了联谊赛，还让所有女囚穿上漂亮的衣服出席仪式，所有的劳工在观看比赛的时候私下里传递消息，女劳工阿苹出现了幻觉跟着影像踏出了红线。