刘寒石(王海地 饰)查岗时赵传奇(海顿 饰)假装睡觉，等他走后他们将锅盖李(何洋 饰)绑了起来，锅盖李最后答应陪他一同前去攻打县城，赵传奇带领二连出发。周队长认为小野(杨峰 饰)是个人物，他在猜想赵传奇遇到此事的办法。唐书记派李力将命令传达给刘寒石，天亮后他们才发现二连已经离开，刘寒石决定打援来掩护赵传奇的行动。二连顺利进入防守松懈的东汾县城，东汾日军守备队出动后被火力压制，周队长收到日军增援电话后有些犹豫，小六子想找借口，周队长只好命人朝天开枪。赵传奇来到牛会长家里，找到财物后将牛会长打死。小野收到八路军攻打县城的消息后开始分析原因，他判断赵传奇为财而去，小野派特遣队回援县城。赵传奇带人撤退，周队长让小六子开枪把他打伤，两人朝守备队赶过去。赵传奇满载而归，战士们还喊起了打油诗。小野在急行军途中发现前面有八路军埋下的地雷，他只好派工兵先去探路，等意识到有埋伏时慌忙撤退，日军的掷弹筒没能派上用场，知道赵传奇得手后刘寒石命部队撤离，刘寒石在战斗结束后将徐筱竹(李思思 饰)牺牲的消息告诉李力。刘寒石回去后让锅盖李给赵传奇安排一间窑洞，还要准备一些生活用品，不能让他再睡大通铺了。刘寒石向作战情况汇报给唐书记，营长马万忠(徐德才 饰)希望组织上不要一上来就在赵传奇的问题上套框框，唐书记让刘寒石大张旗鼓地宣传马玉生(杨威 饰)活捉日军之事。赵传奇对组织上安排的住处十分满意，见到刘寒石后他主动提出要求批评教育。孙二娃(林江 饰)给赵传奇端去特意做的红烧肉，赵传奇得知营里要给马玉生戴大红花时十分生气。独立营交给县委的财产自出来后值五万多银元，李力又向刘寒石问起徐筱竹牺牲的真正原因，刘寒石也不明白徐筱竹为何会爱上赵传奇。赵传奇知道给马玉生戴红花的原因后心里不平衡，他来到唐书记办公室里坐下来，见到唐书记后赵传奇报出姓名，唐书记进门后他并不认识，当赵传奇知道站在面前的是唐书记后有些意外。小野回县城后了解到对手情况，唐书记向赵传奇质问起战斗细节。
