谢易夫(及晓龙 饰)拿到了丹丹(孙嘉璐 饰)的珠宝准备自己逃走，被康子芹和老赵拦住并且揭发了他，他为了自保以丹丹为要挟，在乱战中被多三(耿帅 饰)击毙。老赵和康子芹在指定的地方等着提审出来的党卫国(张桐 饰)，但另一边苏翻译(何若鹤 饰)的言行引起了党卫国的怀疑，当康子芹他们赶到时，党卫国牺牲了。大岛(王小伟 饰)说李世杰(冯恩鹤 饰)有“通共”的嫌疑，李世杰决定把康子芹骗出来交给日本人，而康子芹与他在电话中的一段诱导性谈话被共产党方面记录了下来。大岛前去抓捕李世杰，和康子芹通话的录音让李世杰哑口无言，冷剑屏(姚安濂 饰)正得意洋洋，但没想到那一天他与李世杰在郊外的谈话也被录了音，冷剑屏被抓了起来，李世杰自杀了。苏翻译和康子芹一起回到了延安，但延安方面早已知道苏翻译就是日本派来的间谍，立即把他抓了起来，他也坦白了一切。最终，陈晓(苗圃 饰)在延安把这次“孤战”的经历写了下来，也在延安顺利生下孩子。
