债权债务转让公司的主管副总马平原来找肖一航(王志文 饰)，公事办完，他告诉肖一航，他是庄敏(许晴 饰)的“粉丝”。 庄敏反常的种种表现让肖一航疑心起来。他从妻子的电话里听到视工作如命的妻子突然悄悄向台里请假，不禁疑团顿生。第二天，他跟着庄敏到了幼儿园，又跟着庄敏回到家，然后妻子拎着一个大包去了一家茶馆。 茶馆里，马平原在等着庄敏。他不光看穿了庄敏拎着的不是现金而是一大堆报纸，而且从庄敏身上搜出了一只录音笔。 之后不久，庄敏茶馆出来，跟在妻子后面出来的竟是马平原。肖一航跟在马平原身后，从他失掉弃物的那个垃圾箱里，捡到了一只浸过水的录音笔。 庄敏在家里仍然像以往一样哄着女儿，但时不时却悲从中来。肖一航看在眼里，表面上如常，心里却翻江倒海。 那只笔经过技术处理，肖一航听到了里面录下的声音。他愤怒了。 肖一航约了马平原到会所见面。马平原刚一开口，肖一航已经一拳打得他口鼻冒血。肖一航痛斥了马平原之后告诉他，一切只在两个男人之间解决，不准他再碰庄敏。马平原一口答应。 肖一航在马平原离开之后，捡起马平原用来擦去血迹的沙发巾放进后备箱，愤愤地离开了。
