邓小平(马少骅 饰)参观了日本的炼铁厂，他找陪同人员帮自己翻译机器上的说明。他问起陪同人员这台机器出厂的时候他们在干什么，听了大家的回答，邓小平有了前所未有的紧迫感。当中国国内还在瞎折腾时，日本却在集中所有力量搞建设，中国水平起码落后了日本三十年。邓小平感叹如果能够把这样的机器送进宝钢，中国的钢铁会有多么大的进步。晚上邓小平一个人在思考，他把老夏找过来，要他明天去跟日本有关部门商量一下，希望他们能派专家对宝钢建设进行支援。经过五十几位专家的研究和实践，宝钢地基问题解决了，所以宝钢建设越发急迫起来。老夏觉得邓小平的想法很好，这时邓小平又问起了《惊雷》这个剧本，他知道老夏的儿子建国就是这个剧的发起人。邓小平知道他们的剧本排练有很多阻力，他觉得应该对年轻人多鼓励，而不是盲目压制。邓小平的态度让老夏很感动。邓小平第一次做新干线，他觉得这种速度能够催人前进，他跟陪同人员讲以后中国也要有这样的铁路。回迎宾馆后，他接见了黄华(刘沙 饰)，黄华告诉邓小平，他的访日在世界上引起了轰动。邓小平讲中国发展离不开国家社会，现在世界大战打不起来，中国应该抓住机会多派人到各个国家，和各个国家打好关系，尤其是中苏，中日，中美。中国已经不能再折腾了，国家发展重点必须集中在经济建设上来。得知邓小平日程后，日本首相为邓小平送行。老田和老夏知道田源(印小天 饰)他们找不到剧院，便把剧本给有远见的胡乔木(成国栋 饰)看了。胡乔木看了以后也相当重视这个问题，再加上邓小平的支持，他们便委派了秦主任来解决这个问题。秦主任亲自去了田源他们排练的地方，告诉他们问题已经解决了，中央很支持他们的活动，给他们安排了人民剧院，田源和建国都很高兴。陶铸一案成了平反冤假错案的重中之重和代表，负责的工作人员面对责问表示自己已经对这个案子做了很多次的检查了，没有任何问题。陶铸挚友便送来了相关材料，证明了陶铸的清白，并希望他们能够尽快处理。
