翠花客栈里，霍元甲(李浩轩 饰)和大疤脸被店伙计引到大厅，里面已经摆好了一桌酒菜，据店伙计说，像这样的酒菜还备了几桌，是有人留下酒菜钱，吩咐他们按三十个人的量预备的。店伙计还说在他们之前，已经有两拨人先后来到客栈了。霍元甲分析这里面一定有顾强安排的人一路跟踪他们，至于另外一拨人还不知是敌是友，现在镖物和农公子他们不知去向，那拨人一定没有走远，肯定还会回来，只有等在这里，才能接近真相。袁浩跟着漂亮的老板娘进了里屋，老板娘妩媚妖娆，惹得本来就是好色之徒的袁浩心猿意马，急不可待的欲成好事。老板娘略使小计，袁浩便把自己和霍元甲的底细和盘托出，随后，老板娘让伙计把袁浩捆了个结实吊了起来。夜深了，霍元甲仿佛听见袁浩的叫声，他出来查看，走到间小屋前，看里面依稀露出灯光，便上前准备进屋寻找，忽然头部被人从后面重重一击，便什么也不知道了。刘令羽(金泊含 饰)派丫鬟找来袁克瑞，帮助自己解开了手脚，她告诉袁克瑞。自己一直喜欢霍元甲，但是霍元甲却只是把自己当做小妹妹，心里只有他的夫人王芷兰(刘真君 饰)，所以自己也到了放手的时候，但是，却并没有喜欢上袁克瑞，他如果想娶自己，就要为自己做件事，那就是去想办法救霍元甲。袁克瑞满口答应，两个人随即准备逃出刘府去救人，可是却被刘府的兵丁发现，刘令羽一个人力战众人，袁克瑞看的眼花缭乱，心里更加佩服和喜欢刘令羽。霍元甲醒来，大叫藏匿的敌人赶快现身，说话间，那个刚才从房梁上倒地死亡的老妇人来到了他的面前，她告诉霍元甲自己收了别人的买命钱，所以要杀了他，只不过现在看到霍元甲一表人才，武功高强，觉得对方开的价码太低，准备坐地起价再追加一倍银子。霍元甲问到底是谁要杀自己，自己究竟值多少钱，老妇人只告诉他，别人给了两千两银子，自己现在要让对方追加到四千两。至于是谁想要了他的命，真相也许很快就会大白。老板娘风情万种的来找大疤脸，死缠烂打的要他陪自己喝酒，可是大疤脸不是袁浩那种好色之徒。没有勾引成功，老板娘便原形毕露，和大疤脸厮杀在一起，老板娘用迷药粉末撒向大疤脸，尽管他急忙防范还是吸入鼻息一些，他拼尽力气打退了老板娘和伙计两个人的夹击，头晕目眩的闯进一间虚掩着房门的屋子，竟然发现三义镖局失踪的弟兄全部在这里。
