所有人下班之后，凯特拿了一袋东西回来，让罗海燕(王真儿 饰)跟她一起吃东西，一起加班。凯特看到罗海燕不会用excel表格，于是把自己会的全部教给罗海燕，让罗海燕特别的好奇，不明白为何凯特会这么多却不愿展示出来。凯特给罗海燕上了一课，说明她一点也不想做像斯嘉丽(刘孜 饰)那样的女强人，而想为自己而活。罗海燕在凯特那里学到了许多，两人也没有在为之前的不愉快闹矛盾，罗海燕于是告诉凯特，不是她弄坏凯特的电脑。凯特告诉罗海燕，说明她知道谁是弄坏她电脑的真凶，并说明明天谁辞职，就是谁弄坏了她的电脑。第二天，艾米她们正在说凯特的坏话之时，凯特跑来叫艾米去见斯嘉丽，随后哭着走出来。艾米称自己，找到了一份更好的工作，难过又假装得意地离开了。斯嘉丽带了一个外国客户到公司，罗海燕帮忙接待，可因为她的英文很差，斯嘉丽马上让罗海燕把凯特叫来旁听。凯特在外国客户面前应对自如，斯嘉丽对她很满意，让罗海燕羡慕得不得了。客户走了之后，凯特质问罗海燕，是否明白上次为何斯嘉丽叫她演讲，然后建议罗海燕去补习一下英语，再取一个英文名。罗海燕因为自己的英语实在很不标准，于是听了凯特的话，去报了一个英语补习班，可这个补习班的学费很高，罗海燕只能咬紧牙关，节衣缩食了。罗海燕去上补习班的时候，看到学生都很年轻，让她只能尴尬地坐到最后面，与老师杨呈远(袁文康 饰)同坐。罗海燕不知道杨呈远是老师，跟他说了许多自己学英语的尴尬，杨呈远这才上台打断大家，介绍一下自己。罗海燕边学习英语，边跟凯特学习，渐渐地她进步了很多。凯特看罗海燕有了一些变化，猜测罗海燕是因为有一个帅气的英语老师，而注意自己的妆容，所以带罗海燕去做头发。做头发的时候，凯特帮罗海燕取了一个英文名，然后跟罗海燕分析起发型来，教罗海燕换了一个适合她的发型。罗海燕换了发型，经过电影院时，便想去看杨呈远介绍的电影，正好遇上了被放鸽子的杨呈远，便一起看了电影。
