早晨，龙文章(段奕宏 饰)叫上孟烦了(杨在景 饰)(杨在景 饰)和阿译(王往 饰)，驱车前往师部。他说师座答应的物质必须尽快催要，否则担心日久生变。可是车到师部他却让孟烦了下车，说虞师座最恨逃兵，不用他去了。孟烦了说那你让我干什么来？龙文章说你忘记你老爹了吗？于是孟烦了就回了趟家，那其实是迷龙(张国强 饰)的家，他把楼下四间房腾空给了教授夫妇，其中三间当了书房。孟烦了小心翼翼地叫了声父亲，孟大教授一声断喝：出去！因为在和顺镇的时候，老教授非要带着书走，孟烦了情急之下拿枪顶着他骂了句“你大爷”。于是孟教授就一直没理儿子，也不让老伴理儿子。孟烦了按照以前的家规，一直跪着，可教授就是不依不饶。迷龙老婆赶过来说话，她提起了小醉，孟烦了忽然有了冲动。他离开了迷龙家。可孟烦了再次来到小醉的住处，却发现门上挂了锁，小醉已不知去向。孟烦了爬墙溜进屋子，发现小醉的一些东西还在，他做了个穿军装的稻草人，放在了院子里，代表自己来过。龙文章给了他八个小时，和父亲斗气耗去了五个小时，剩下的时间在小醉的门口消耗掉了。龙文章的军车准时出现了，他上了车，吉普车呼啸而去，可这时候却在水塘边发现了正在洗衣服的小醉。车没有停下，两个人只好大声喊着自己要说的话。孟烦了喊的是，我去过你家了，进屋时你别害怕，是我弄的。小醉喊的是，我不做了。我上次告诉你我做的事，我现在不做了。可惜的是，他们都没有听清对方的话。虞师座对川军团的回报包括派来了两个美国人。一个是联络官阿瑟﹒麦克鲁汉，另一个是军械师阿尔杰﹒柯林斯。两个美国人刚刚到来，就和龙文章起了冲突。因为龙文章已经给他们安排了屋子，可美国人却非要住帐篷。孟烦了劝他，说美国人有美国人的习惯，他们和我们就混不到一块，住就住呗。龙文章想明白了，就打起了别的主意。他说：“烦了，你能和我再过趟江吗？”
