无须喝彩

寒休受不了教导员的严厉批评，发气离开训练营，在外偶遇原来公司的张总，张总极力想劝说寒休回公司并许诺高薪遭到寒休的婉言拒绝。 寒父在码头搬运遭人毒殴打致伤，冷队长和教导员领着寒休一起回家看望寒父，寒父对寒休的信任和寄予厚望，从训练营里私自逃跑令寒休心里万分愧疚、无地自容，感觉对不起父亲。 叶小惠的父亲叶君武的第二期工程由于低价太高，一直想找国土局的关系疏通，后听他马子说起国土局吴局长和市委碧书记是生死战友，他的儿子吴成是碧月的男朋友，不由得暗地高兴起来，认为已经找到关系的门路了。 叶君武到训练营里看望女儿叶小惠，并送给叶小惠两块名贵的金表，纵恿她将其中一块金表送给碧月，以示友好。