芝加哥警署第一季

州督查官艾德文传唤了博伊特到办公室问话，他拿博伊特和黑帮打交道的事威胁博伊特帮他们多抓一些毒贩的头目。另一边，鲁塞克上班的时候跟伯吉斯把话说清楚了，他让伯吉斯忘记他。情报组接到消息，穆尼奥斯又开始出来作乱了，他在一处公寓里制造了一场屠杀。警察赶到现场把现场封锁了起来，他们发现了穆尼奥斯和同伙留下的痕迹。博伊特亲自去牢里把八爪接了出来，他先揍了八爪一顿让他把事情交代清楚。八爪开始拿乔，他向博伊特提了很多要求。博伊特只好让人看好八爪，他去找线人调查案件了。琳赛德和霍斯特德去找了一个叫乔尼的电脑高手，他们让乔尼在八爪打电话的时候用电脑追踪对面接听电话的人的位置。八爪在博伊特的授意下给毒贩集团的人打了电话，这边乔尼立刻就锁定了毒贩们的位置。为了不打草惊蛇，道森主动要求去做卧底潜入毒贩集团。因为八爪已经被放了出去，博伊特担心八爪会认出道森。道森却说只要八爪认出他，他就有理由将八爪击毙了。道森作为卧底顺利潜入了毒贩集团的内部，他装作是新的毒贩到八爪集团那里去购买海洛因。可是道森在毒贩内部调查的线索和八爪提供的消息并没有让博伊特和情报组在工厂里抓到穆尼奥斯，他们反而发现了八爪的竞争对手相继死亡了。博伊特和道森怀疑是八爪提供了假的消息让他们帮忙除去对手，博伊特很愤怒。这时，琳赛德和霍斯特德根据线人提供的情报找到了八爪的妻子和儿子。博伊特带着八爪的妻子去见了八爪，他让八爪老实点把事情的真相说出来。八爪看见妻子和儿子被抓到了警察局，他就告诉博伊特，穆尼奥斯的最后一个任务是在耶稣节上刺杀一个叫埃迪的人。博伊特和道森商议过后想再相信一次，他们回去后告诉情报组的大家明早8点行动。这时，鲁塞克的未婚妻突然跑到警察局向鲁塞克提出了分手，她把戒指还给了鲁塞克。鲁塞克难受的时候想去找伯吉斯，可阿特沃特拦住了鲁塞克，他让鲁塞克不要再去骚扰伯吉斯。耶稣节上，情报组和警察们将举办派对的地点里三层外三层的包围了起来，他们在等待穆尼奥斯的现身。果不其然，穆尼奥斯出现了他装作卖花的用枪射向了人群中一名群众。穆尼奥斯想要逃跑，可是派对现场已经被警察们全部包围了，穆尼奥斯被奥林斯基当场射杀。按照之前的约定，道森让八爪见到了妻子和儿子。另一边，博伊特问琳赛德，查里这次回来到底有什么目的。