11.22.63

3。 同样想找弗兰克报仇的比尔·特科特目睹了一切，还发现了杰克身上属于未来的报纸，无奈之下杰克向他坦白了自己的身份，二人决定联手拯救肯尼迪。再次来到达拉斯，比尔想要感受大城市的繁华，两人来到夜总会享乐，遇到了未来的关键人物之一杰克·鲁比。随后杰克在靠近达拉斯的小镇找到一份高中老师的工作，开始了他的双重生活。在学校，作为现代人的他对待黑人同事平等友好，还与学校的图书管理员莎蒂·邓希尔擦出了爱情火花。同时，为了调查肯尼迪被刺真相，杰克与比尔在史学家公认的凶手李·哈维·奥斯瓦尔德的公寓安装了监听设备。监听的内容大多日常而琐碎，直到可能是刺杀指使者的乔治·德·莫伦斯乔特来拜访奥斯瓦尔德。由于两人用俄语对话，听不懂的杰克跑回学校寻找词典，当他再回家时，却发现比尔被和他们有矛盾的邻居打昏，磁带也被损毁，这是时间对于想要改变历史的阻挠。真正的历史却未停下脚步，奥斯瓦尔德和反共军官埃德温·沃克发生了正面冲突。