错位青春第一季

约翰和凯瑟琳得知贝在搞街头涂鸦，希望通过无为而治让贝自己认清该走的道路，可惜贝的艺术家气质推动着她越走越远，贝甚至不顾个人安危帮萨拉偷拍捣乱分子斯马克，全家人都非常担心。主厨杰夫逐渐被达芙妮的真诚感动，虽然多次拒绝这份感情，最终两个人还是拥吻在一起。