吴乾(黄子韬 饰)说服吴法天(张帆 饰)，在拿到银鱼后甩开贺红衣(张雪迎 饰)溜之大吉。吴乾通过大写混进怡和洋行成为练习生，摸透了洋行的内部结构，确定洋行保险柜所在的位置。卫乘风(刘宇宁 饰)被调到怡和洋行区域分管的消息让贺红衣两难，贺红衣担心吴乾意气用事，拉着卫乘风一起行动。吴法天偷听两人的对话，被贺红衣发现，贺红衣才知道吴法天没有死，担忧吴法天听到了学会的计划。
贺红衣打算介绍贺青舟出门工作，贺青舟为了安抚贺红衣同意。董大锤(王子腾 饰)为了多赚钱，冒着风险拉着黄包车进入李鹿管辖的租界范围，被李鹿抓了个正着。李鹿公报私仇扣押董大锤的黄包车，被赶来的卫乘风制止。李鹿更加变本加厉，对卫乘风极尽羞辱。吴乾在怡和洋行的工作也不顺利，大写因为一点小事被马尔斯辱骂殴打，吴乾异常愤怒。贺红衣看见失魂落魄的卫乘风，用自己在明镜学会的经历安慰他，卫乘风表白的话语在喉间滚了几滚，最后咽了下去。吴乾默写出怡和洋行的平面图，告诉贺红衣洋行的安保措施滴水不漏，除非有内应，否则根本不能偷出银鱼。贺红衣答应吴乾吸纳大写加入计划的申请。吴乾利诱大写反水，加入偷银小队。
