英雄 第一季

　　Peter躺在曼哈顿医院的病房里，手上吊着点滴，母亲和哥哥都陪在身边。而在遥远的内华达沙漠的另一端，一群面露惧色的警察小心翼翼地给Nikki戴上手铐，带她离开牢房去见律师。　　Claire静静地看着电视中关于Jackie被屠杀的新闻报道，问父亲自己该怎么去面对同学们的质疑。她说自己对于所发生的一切已经记忆模糊了。当她离开房间后，父亲的脸上露出了沮丧的神色。　　在Primatech造纸公司，被麻醉的Sylar躺在冰冷的地板上，一只蟑螂耀武扬威地从他眼前爬过。一个技术人员告诉Bennett先生，他们无法鉴别使Sylar产生超能力的基因序列。Bennett先生批准这名雇员进行深入研究，然后要海地人抹去Sylar对于Clarie的记忆。　　根据Matt Parkman的建议，SWAT小组突袭了Primatech造纸公司，但那里只有……成堆的纸。当Matt气愤地向Bannett先生问起Sylar，Bennett先生却直装糊涂。海地人抬头盯住Matt的时候，Audrey面有不悦地对Matt说："你干的好事。"　　Hiro在纽约自然历史博物馆欣赏着计算机描绘的恐龙CG动画。根据它所知道的，Issac画中那把剑就位于这个博物馆。Hiro知道还有三个星期纽约市就将遭到彻底毁灭，但它的能力有限，它相信这把剑可以帮助它提升自己的能力。 医生们不知道Peter究竟是哪里不对劲。Nathan告诉Simone，Peter在昏迷之前曾说他吸收了太多种不同的超能力。Nathan认为关于未来、神奇的画作、世界末日这些东西都是不足为信的废话，但Simone坚信Peter没有错。　　一个叫做Aaron Malsky的人告诉D.L.，Nikki已经承认了谋杀，关于D.L.的一切指控都已撤销。D.L.交出了存有200万美元的箱子，但是Malsky警告说，Linderman仍然保留处置他的权力。　　Hiro在一件武士制服上发现要找的剑。这件战袍属于Takezo Kensai，一个曾令日本举国上下闻之色变的野蛮战士。有一天，这个野蛮人在茫茫大雪中获得了一把插在冰中的圣剑，让它成了一个能力卓绝的英雄。Ando认出剑上的记号代表着"伟大的天才……天赐。" FBI最终接受了Suresh的警告，一个联邦特工前来查看他父亲留下的名单。其中一个叫做Sarah Ellis的女人，也就是Suresh的邻居Eden，三天前被人发现死于安大略外的一个湖中。当地警察鉴定后认为是自杀。　　Audrey的上司威胁说要她为误导SWAT负责，Audrey将怒火发泄到Matt身上，认为这三个星期自己完全是在浪费时间，根本不该相信Matt有"读心术"的鬼话。Matt则去找Bannett，将他推倒在货架上，发誓自己不得真相誓不罢休。"那就祝你好运了。"Bennett淡淡一笑。　　Nikki的律师带来了坏消息－－地区检察官打算判Nikki死刑。他建议Nikki和警方合作，说出200万美元的下落，但Nikki说自己毫不知情。Jessica随后接管了Nikki的身体，当着律师的面和Nikki展开对话。律师在一旁看Nikki自言自语，不禁一头雾水。　　在博物馆里，Hiro想要停止时间来偷走宝剑，但是它的能力似乎不起作用。当它再次尝试时，周围的一切开始变得慢如蜗牛，这次它成功了。来到博物馆外，这个白痴兴冲冲地将宝剑拔出来欣赏，却发现是假的。真的在Linderman手里。　　Simone将Nathan带到Isaac的公寓，那些画已经失踪好几个星期了。Isaac说自己这段时间去了一家医院，但是并没有住多长时间。当他醒来时，自己竟身在得克萨斯，身上的毒瘾也消失了。现在他已经不再需要毒品来支持自己的创作。"我还爱着你。"Isaac的话中充满了真诚。　　门开了，Hiro走进来告诉Isaac一个叫Linderman的人拥有真的宝剑。"它是在说Linderman吗？"Nathan听到后不禁好奇地问。Hiro抬起头，突然发出恐怖的尖叫："飞人！"　　Claire秘密和海地人会晤，要他去和Peter谈谈。海地人警告说，如果Claire想要和Peter取得联系，她的父亲肯定会知道，因为他已经派人密切监视Peter。他还承认Claire日前所见到的"亲生父母"实际和自己一样，也为Bannett先生工作。　　Hiro和Nathan私下里进行了交谈。Hiro说出了自己能操纵时空间的能力以及纽约将遭毁灭的事实，Nathan却不以为然，反问Hiro什么人会做这种事情。两人来到Isaac的一幅画前，上面画着一个红色的火人正迎面扑来。"你我都有超能力，也许它也有。"Hiro皱着眉头说。Nathan喃喃自语道："坏人？"　　夜幕下，在内华达沙漠的某处，新的超能人Ted Sprague正在努力控制自己的超能力－－他的手里迸射出耀眼的电光。　　Claire带着Zach来到废弃的工地上，她就是在这个地方首次用摄像机纪录"跳楼壮举"的。她交给Zach一台摄像机，要他再次拍摄自己跳下来的情形。Zach惊讶地瞪大眼睛看着Claire无甚大碍，而且还自己将错位的骨头推回了原位。　　Nikki告诉前来探监的D.L.，警察要把她送到精神病房由一个神经科医生进行评估。她希望D.L.相信Jessica是真实存在的，而不是分裂人格所致。D.L.伸手穿过面前的玻璃，紧紧抓住Nikki的手，近在咫尺的Micah默默地看着这一切。Nikki希望给Micah一个拥抱，但是警卫不允许。Nikki生气地抓过他的警棍，硬生生折为两段。一群警察冲了进来，强行给她重新戴上手铐。　　Bennett先生突然造访纽约的Suresh，让他颇感惊讶。Bennett说Eden很关心他，她也有超能力，而且很懂得使用。Bennett希望Suresh能帮助他，Suresh立刻敏感地意识到父亲所知道的远比Bennett要多。Suresh拒绝提供帮助，也不肯交出父亲拟定的名单，但是Bennett给他留下了一张名片，希望他能改变主意。　　Matt回到家中，Janice表示自己不知道该走还是该留。Matt认为两人应该推心置腹地好好谈一谈，将所有的秘密都公开－－他告诉妻子，自己会"读心术"。　　Peter再次梦到自己炸毁了纽约市，惊叫着醒过来。但和上次不同，Peter的梦境中多了一个满脸络腮胡子的男人，就站在离他不远的地方哈哈大笑。　　Simone最终承认Isaac可以描绘未来，并告诉Hiro，Linderman是她的一位顾客。Linderman买走了Isaac所有的画作。但是Simone说可以安排Hiro去寻找他需要的宝剑。　　偷偷溜出医院后，Peter预订了一张去沙漠的机票－－美国曾在那里进行过核试验。随后，他看到梦境中的胡须男子出现了，大摇大摆地从某人的钱包里偷取现金。他发现Peter可以看到自己，大感震惊，将Peter推到柱子上。从来没有人可以看见他……他是隐形的，现在的Peter也是。