皇上要把兵权以外的权利交给李韺(朴宝剑 饰)，金领相以更换首长需要得到清国的同意为由，阻止世子代理听政。李韺则说，自己会在清国皇帝的祝福声中接下代理政务的大权。洪乐瑥(金裕贞 饰)在得知李韺的身份后，惊恐万分，想起自己说过对世子不敬的话，后悔不已……乐瑥虽然不愿意，但还是被迫接受了服侍世子更衣的任务。为李韺穿戴时，洪乐瑥为自己曾经对李韺不敬的言辞道歉，而李韺却说，当他们两个人独处时，他们是朋友的关系。金领相打算通过在皇上的生日宴上让世子李韺的安排出错而给清国使臣留下不好的印象来阻止其代理听政……李韺在看书时多次尝试找借口溜出宫外，都被乐瑥看穿，但最终还是悄悄溜走。洪乐瑥被派到金允成的画署帮忙。两人去集市，金允成看到洪乐瑥对着女子的衣服发呆，便买下了那套衣服。回去的路上下起大雨，金允成拉着洪乐瑥跑到屋檐下避雨，拿出刚买的衣服让洪乐瑥披上，自己去买伞。李韺和金兵沿(郭东延 饰)出宫找被流放的茶山先生，却发现他在路边斗狗。李韺想请他为自己能够顺利代理听政出谋划策，茶山先生的话给了李韺启发。李韺为躲雨也跑到了洪乐瑥身处的屋檐下，正要通过声音辨认出乐瑥时，金允成谎称她是自己的女人而骗了李韺。李韺让人到宫外找了很多有名妓生进宫，金宪一党以为李韺借准备进宴的名义醉生梦死，而李韺却在精心准备进宴的表演舞蹈，并要洪乐瑥记录下所有准备的过程，而洪乐瑥也将动作全部记在心中。负责最后独舞的妓生爱心在练习中频繁出错，最后还站立不稳倒在李韺怀里，这一幕被路过的中殿金氏看到，她让身边大臣告诉父亲，进宴时自己有办法让李韺出丑。第二天早上，洪乐瑥醒来发现自己躺在李韺的床上，李韺则趴在桌上睡着。洪乐瑥正在欣赏李韺的睡颜，张内官带人要进来伺候李韺起床，洪乐瑥紧张得直打嗝，李韺及时出声阻止张内官进门。心虚的洪乐瑥回到住处，一直向金兵沿解释自己彻夜不归的原因，金兵沿却感到莫名其妙，但告诉乐瑥进宴那天对于李韺来说非常重要。爱心由于被中殿金氏威胁，所以在独舞开始前悄悄坐上为自己安排的轿子离开。爱心的失踪让张内官和洪乐瑥异常紧张。洪乐瑥深知最后一支舞对于李韺的重要性，于是换上了舞服，化上了妆，准备代替其上场，这一切全被马内官看到。音乐声响起，舞妓却没有出来，金领相等人正在得意之时，洪乐瑥身着舞服，面罩轻纱走上舞台，跳起了独舞……音乐停顿间，李韺让金领相朗读向皇上表示忠心的祝寿贺辞，金领相等人十分愕然，知道自己中了李韺的招。洪乐瑥悄悄离开舞台，李韺四处寻找。就在李韺即将找到她时，金允成将洪乐瑥拉到草丛中躲开李韺……
