玉昭令第1季

端木翠用法术锁心指制住了温孤。蓬莱神仙请下了五蛮雷，要诛杀温孤，但端木翠抵挡在温孤面前，端木翠表示温孤犯下这些错误终归是为了自己，一切的起因都是因为自己。温孤不愿端木为了自己而送死，甘愿自己深受五蛮雷的天罚，最终温孤被雷劫击中，倒在端木翠怀中魂飞魄散。温孤死后，天上降下了解除疫病的药雨，人间得救。江文卿再次提醒端木翠，虽然瘟疫病已经解除，但是千年前因为崇城大战而牺牲的将士们的故气还在，若故气不解，人间仍然痛苦不堪，唯有打开沉渊之门，回到崇城才能化解这场故气。端木翠痛苦纠结，最终不舍的诀别展颜，随着江文卿的指引打开了沉渊大门。展颜在苏醒之后也紧紧追随端木翠一起跳入了沉渊旋涡。时空倒流，沧海桑田，一切又回到了千年前……开启了沉渊之门的端木上仙回到千年前的西岐军营世界，记忆全无，成为了统领千军，杀伐果决的女将军端木翠。而追随端木翠来到沉渊这个异世界的展颜也感觉陌生无比，他正走在暗夜的密林中，忽然看到奔驰而过的端木翠和杨鉴，但展颜却发现端木翠已经完全不记得自己了，展颜错愕不已。