在心间

帕尼的妈妈来到普梅家里辱骂普梅，布特终于明白帕尼的妈妈是个如此刻薄的女人，回想之前帕尼的回避与欺骗，布特非常生气，打电话向帕尼提出分手。诺恩作为朋友，不希望他们彼此误会，还是偷偷想办法让布特和帕尼私下见面。帕尼告诉布特自己不是故意隐瞒真相，只是害怕说出来之后会被布特讨厌，诺恩也告诉布特，帕尼一直在努力维护与布特的感情，终于让布特和帕尼彼此敞开心扉，重新走到了一起。皮迪因为过度伤心，身体状况更加不好，夜晚，皮迪不顾医生的劝阻，留下了信件就离开了家。皮迪妈妈和帕尼发现之后，赶紧出去找人。诺恩知道皮迪失踪后，坚持要带着普梅去见皮迪。诺恩找到外出看电影的普梅，强迫普梅坐上车里，不管不顾地将普梅带离曼谷。可是路上却发生了意外，车子不能顺利前行，两个人即使闹别扭，也只能一起下车想办法。另一边，普梅和诺恩两家人一直没有等到两人的消息，都很担心。