汉斯(JanRevai 饰)(JanRevai 饰)突然敲响了何夫(- 饰)的房门，看到汉斯的出现，包尔(- 饰)十分害怕和慌张，从床下的地下通道逃走了，德国警察带着警犬一路追寻包尔的踪迹。 原来何夫也是抵抗组织的成员，得知汉斯杀死了何夫，大卫(PavelGaidos 饰)非常生气，恨不得马上去找汉斯算账。 普济州(王雷 饰)想要借鲁怀山(陈宝国 饰)的车送姚嘉丽(张静静 饰)去火车站，鲁怀山的司机表示他要送鲁怀山去大使馆不能把车借给他。但在知道普济州是要送姚嘉丽去火车站后，鲁怀山同意了和他一起送姚嘉丽。 在去火车站的路上，包尔突然拦住了普济州的车。包尔表明了自己的身份并恳求普济州和鲁怀山救救自己，普济州让包尔躲进了车的后备箱。这时，汉斯带着手下拦住了普济州他们，让他们把人交出来，鲁怀山表示德国警察无权搜查中国领事馆的车，汉斯只好放他们离开。 看到如此惊心动魄额的画面，姚嘉丽十分担心普济州在德国的工作和安全，当下决定不走了。 普济州和鲁怀山把包尔带到了一处隐蔽的住处，包尔表示德国警察一直在抓捕自己，自己整天都笼罩在死亡的阴影中。包尔恳求鲁怀山能通过自己的签证审核，救救自己的命，并恳求鲁怀山给自己送点吃的维持自己的生命。离开包尔后，鲁怀山命令普济州马上查清包尔的身份。 普济州外出工作，家里就剩下姚嘉丽和罗莎两人，姚嘉丽一直跟罗莎强调自己是普济州明媒正娶的合法妻子，要求罗莎离开她和普济州的家，罗莎觉得十分无奈。 夜晚，普济州带着食物悄悄来到包尔的住处，包尔非常感谢普济州对自己的帮助。普济州询问包尔是否有办法找到麦克蓝伯的新住处，包尔表示可以他会尽力试一试。 汉斯妻子带比尔吃牛排的时候发现了比尔身上的匕首，汉斯的妻子十分慌张地质问比尔匕首是从哪里来的，比尔表示匕首是父亲汉斯给他用来惩罚犹太人的，汉斯妻子听到后十分生气。汉斯回来后，汉斯妻子跟汉斯说自己非常想带孩子回德国慕尼黑的家，因为这里太压抑了压得她喘不过气来。 经过严格的射击训练，大卫的枪法已经得到很大提升，他决定马上对汉斯采取暗杀行动。经过周全的讨论和安排，大卫决定伪装成垃圾工潜伏在汉斯家附近。 因为普济州喜欢吃包子，姚嘉丽决定在家给普济州做包子，罗莎觉得十分有趣，两人便一起做了。结果做出来的包子十分美味，普济州吃得十分开心。 包尔告诉普济州，自己的朋友李维认识麦克蓝伯，如果找到李维或许他会提供关于麦克蓝伯的线索。于是第二天，普济州就来到了李维每天都会去的多瑙河咖啡馆，按照包尔的描述成功找到了李维。李维告诉普济州，麦克蓝伯非常喜欢钓鱼，如果想找他可以去东郊的河边碰碰运气。 执行暗杀任务前，大卫想要到普济州家楼下见见罗莎，蕾贝卡坚决不同意，但最终大卫还是去了。
