第二天普济州(王雷 饰)在火车站等了一上午都没有等到威廉艾塔曼，鲁怀山(陈宝国 饰)让普济州到威廉艾塔曼的家里去看看，普济州表示自己害怕不敢去，于是鲁怀山陪着普济州一起来到了威廉艾塔曼家。 他们敲了好久的门都没有得到回应，走进屋子后，普济州发现了躺在浴缸里的威廉艾塔曼夫妇的尸体，鲜血染红了整个浴缸。 这件事给了普济州巨大的打击，他努力地回想着到底是哪个环节出了差错，他想不明白为什么明明每一步都经过精心策划却总是被德国警察先一步行动。 普济州再次来到小屋见包尔(- 饰)，两人一起讨论是谁泄露了消息，包尔提醒普济州要留意到离自己最近的人，但普济州始终毫无头绪。 麦克蓝伯和威廉艾塔曼的死让普济州陷入了深深的内疚中，他把失败的原因都归结到了自己身上。 姚嘉丽(张静静 饰)告诉普济州自己怀疑泄露秘密的是罗莎，她说出了罗莎自己偷偷出去并且上了德国警察的车的事情，但普济州非常相信罗莎，并指责姚嘉丽在侮辱罗莎的人格。 普济州向鲁怀山表示自己认输了，在和汉斯(JanRevai 饰)(JanRevai 饰)的较量中自己实在是没有办法。鲁怀山决定放普济州几天假让他好好休息调整自己，鲁怀山鼓励普济州即使输也要输得明明白白，输了皮输了肉也不能输了筋骨。 汉斯为比尔订制的军服终于做好了，但是比尔穿上后发现肩膀有点紧，汉斯表示作为军服如果肩膀紧会造成严重的后果，于是生气的汉斯一枪打死了做这件军服的裁缝。 知道大卫(PavelGaidos 饰)在跟踪自己，汉斯故意放弃坐车跟下属一起走路回家想要引大卫动手，因为他早已在周围布满了便衣警察就等大卫自投罗网。幸好蕾贝卡及时发现了汉斯的阴谋并阻止了大卫动手。 威廉艾塔曼夫妇去世后，包尔十分难过，封闭的环境更是让他绝望，喝醉的包尔听到普济州说要放弃后十分激动，劝说普济州不能轻易放弃要勇往直前。 普济州发现自己的书桌每天都要被动过的痕迹，他不由得想到了罗莎。他敲响了罗莎的房门，委婉地询问了罗莎关于回家和整理书桌的事，再次坚定了自己对罗莎的信任。 知道威廉艾塔曼被德国警察暗杀后，大卫十分气愤，想要再尝试一次暗杀行动，蕾贝卡坚决不同意，但大卫表示即使自己付出生命也心甘情愿。
