汉斯(JanRevai 饰)(JanRevai 饰)把普济州(王雷 饰)在医院露馅的事赤裸裸地说了出来，他表示是普济州接二连三的失误让自己确定了爱德华柏特就是名单里的下一个人。 汉斯还告诉普济州，此时全部奥地利的医院都布满了德国秘密警察。普济州十分后悔自己的冲动，认为是自己让爱德华柏特暴露了行踪。鲁怀山(陈宝国 饰)表示即使对手是强大的德国警察，自己也有信心。 通过对所有医院的封锁搜查，德国警察在病房里找到了正要离开的爱德华柏特。 就在德国警察要带走爱德华柏特时，普济州和鲁怀山带着爱德华柏特的签证出现了。 普济州表示德国警察无权带走拥有签证的犹太人，德国警察只好放走了爱德华柏特。 爱德华柏特十分感谢普济州和鲁怀山的救命之恩，并表示自己希望马上就离开奥地利。 大卫(PavelGaidos 饰)让乌纳(- 饰)偷偷给蕾贝卡带一句话，就是大卫需要一把螺丝刀。 汉斯为姚嘉丽(张静静 饰)准备了美味的咖啡和御寒的棉衣，姚嘉丽十分感动。汉斯告诉姚嘉丽，如果她在合适的机会愿意立功，那汉斯会考虑放了姚嘉丽和罗莎。姚嘉丽听到后十分激动，马上询问汉斯自己需要做什么。汉斯告诉姚嘉丽，只要她把犹太抵抗组织的逃跑计划告诉自己，自己就会放了她和罗莎。 蕾贝卡让罗莎离姚嘉丽远点，并表示人是会改变的。每天干活的时候大卫都能听到罗莎的琴声，思念罗莎的他听到琴声后不禁伤心落泪。 汉斯调查得知爱德华柏特不仅是一位出色的物理学家，他手上还掌握着一份重要的军事科研成果，因此汉斯让手下务必把爱德华柏特弄到手。 虽然爱德华柏特已经拿到了签证，但是从病房到火车站中间有太多的环节，每个环节都充满了不确定因素，鲁怀山十分苦恼该如何瞒着德国警察的眼睛把爱德华柏特平安送到火车站。 德国警察正在找人去安装集中营的防护网，奥赫斯表示无论是自己还是大卫被选中都务必要完成任务。 姚嘉丽借口有重要的事情要告诉汉斯来到了汉斯的办公室，她趁汉斯不注意的时候偷走了一个勺子。 医生表示爱德华柏特的病十分严重，必须马上转院并进行手术。罗莎告诉蕾贝卡自己已经把逃跑计划告诉了姚嘉丽，并表示走的时候一定要带上姚嘉丽。 爱德华柏特藏在清洁工的清洁车里离开了医院，然后来到了另一家医院进行手术。医生把爱德华柏特的手术安排在了第二天早上，普济州恳求医生尽快帮爱德华柏特做手术，但医生表示这是大手术需要时间准备。 知道手下把爱德华柏特跟丢了后，汉斯十分生气。
